by Bruna 1981